Capo was not playing audio for some users on Intel Macs running Sonoma. After spending almost two weeks (and about $850) I discovered that macOS Sonoma had a rather nasty bug that was triggered by loading JPEG images.
I love reading about weird bugs.
Another fantastic weird bug story: https://xuanwo.io/2023/04-rust-std-fs-slower-than-python/